Ich meine mich zu erinnern, dass das Verhalten des MG42 extrem buggy war. Das Ziel während der Salve zu wechseln, funktioniert glaube nur auf kurzen Distanzen (wenn man es eigentlich nicht braucht) und glaube auch nur, wenn das MG mit einem Angriffsbefehl bereits aufgestellt wurde (was man nur selten macht). Aber selbst dann besteht eine nicht unerhebliche kleine Chance, dass der Zielwechsel nicht reibungslos klappt.
Keine Ahnung, ob es da einen Trick gibt, aber generell würde ich niemals einem aufgestellten MG einen Angriffsbefehl geben. Ausnahme ist lediglich, wenn man den Trupp sowieso abbauen müsste, wenn der Zielwechsel nicht sofort klappt (beispielsweise Flamer kommt plötzlich aus der zweiten Richtung), sodass einem ein ungewolltes Abbauen nicht weiter stört.